Решили официально оформить свои отношения? Сегодня существует несколько вариантов, включая самый инновационный — официальную свадьбу в Zoom, «Zoom-брак». Кроме того, к вашим услугам одно из самых гостеприимных мест для гражданских и счастливых бракосочетаний — Дания. В этом руководстве мы расскажем, как пожениться (даже не выходя из дома!) и зарегистрироваться в Министерстве внутренних дел.
Одно из самых гостеприимных мест для однополых пар, желающих заключить брак, — это Дания. Здесь вы можете пожениться и зарегистрировать брак в Министерстве внутренних дел по возвращении в Израиль. А вы слышали о браке в штате Юта? Как это происходит и какие документы нужно подготовить заранее? Вот специальное руководство.
Вы наверняка обрадуетесь, узнав, что Государство Израиль признает не только однополые браки и гражданские браки, заключенные за границей, но и недавно признало браки, заключенные посредством видеоконференций, или, как их называют, «браки через Zoom». Другими словами, если вы хотите зарегистрировать брак в Министерстве внутренних дел Израиля, вам нужно всего лишь заключить брак в одной из стран, где разрешены гражданские и однополые браки , даже не вставая с дивана.
Если вы хотите вступить в брак и путешествуете за границу, вы можете сделать это во многих странах, включая США, Канаду и многие европейские страны. Важно знать, что процесс регистрации брака отличается в разных странах, и вам необходимо подать заявления и документы заранее, а также выполнить условия, установленные законодательством страны, где вы хотите вступить в брак. Мы рекомендуем выбирать англоязычную страну, чтобы вам было проще перевести документы и провести процедуру до и во время церемонии. Одной из самых дружелюбных стран для заключения гражданского брака (включая однополые браки) является Дания, где процесс регистрации брака очень организован, и вам также не придётся долго находиться в стране для заключения брака (три-четыре дня — и всё).
С начала 2023 года Государство Израиль также признает браки, заключенные через платформу Zoom. Сама церемония проводится в штате Юта, США, при этом пара и свидетели подключаются через программное обеспечение Zoom, поэтому им даже не нужно физически присутствовать в одном месте во время церемонии. Процесс регистрации брака через Zoom также очень организован и прост – требуется минимальное количество документов, и таким образом могут заключить брак и ЛГБТ-пары .
Шаг первый: подайте заявление на регистрацию брака
Для заключения брака в Дании необходимо: заполнить официальное заявление о регистрации брака и отправить его в Датское управление регистрации браков вместе с копиями официальных документов, подтверждающих место рождения, гражданство и семейное положение каждого из супругов (копия свидетельства о рождении и справка о незамужестве/неженатости). Документы должны быть переведены на английский язык, заверены нотариусом и апостилем. Важно убедиться, что документы действительны как минимум три месяца.
За подачу документов в Датское управление регистрации браков взимается плата. После поступления документов в Датское управление регистрации браков они будут рассмотрены.
Важно знать:
- В Дании проводится множество свадебных церемоний, а свадьбы проводятся каждый день недели. Сам процесс регистрации брака прост, но может занять больше времени, если ваше заявление не будет оформлено должным образом и не будет соответствовать строгим правилам. Кроме того, если не будут приложены все необходимые документы, ваше заявление будет отклонено.
- Всё общение с датским свадебным агентством ведётся на английском языке. С агентством можно связаться по телефону три дня в неделю – по два часа в день.
Для бракосочетаний по Zoom: необходимо заполнить онлайн-форму на официальном сайте округа Юта, приложив копии удостоверений личности (рекомендуется также прикрепить копии паспортов), а также сделать селфи для подтверждения. После оплаты сбора и подачи заявления вы получите сертификат, подтверждающий, что вам разрешено вступать в брак в штате Юта посредством видеоконференцсвязи. Сертификат действителен в течение 32 дней, то есть церемония бракосочетания должна состояться в течение этого срока. В противном случае вам придётся заново подать заявление и оплатить сбор.
Кроме того, согласно законам штата Юта, на церемонии должны присутствовать два свидетеля старше 18 лет. Данные свидетелей должны быть указаны в заявлении.
Вместе с подтверждением вы получите инструкции по назначению даты церемонии. Обратите внимание на разницу во времени между Израилем и штатом Юта. Кроме того, вам необходимо выбрать церемониймейстера, который проведёт церемонию. Вы можете выбрать церемониймейстера по своему усмотрению, но он должен иметь разрешение на проведение свадебных церемоний в штате Юта и присутствовать в штате во время церемонии. Вы также можете выбрать церемониймейстера от имени округа Юта (в этом случае церемониймейстер будет выбран самим округом, этот вариант платный).
На этом все приготовления завершены, вы получите ссылку на церемонию (вы также сможете приглашать гостей, ограничение — до 200 участников) и вам останется только ждать даты церемонии.
Шаг второй (для заключения брака в Дании): прилетайте в Данию и прибывайте в датский офис бракосочетаний за день до церемонии.
Ваш запрос на брак одобрен — можете начинать готовиться к официальной свадьбе и бронировать билеты на самолёт. Проще и удобнее всего провести свадебную церемонию в мэрии Копенгагена, столицы Дании, но, если хотите, вы, конечно, можете пожениться в любой точке страны.
Вам необходимо прибыть в Данию как минимум за день до церемонии и сообщить о своём прибытии в свадебный офис, убедиться, что церемония состоится в назначенный день, а также указать желаемое количество гостей. Что касается свидетелей, то здесь всё готово: датский свадебный офис предоставляет двух свидетелей, но вы, конечно, можете пригласить гостей.
Не забудьте: за день до церемонии необходимо принести с собой в свадебный офис оригиналы документов, а также переводы, заверенные нотариусом.
Шаг третий: День церемонии!
Для заключения брака в Дании: необходимо прибыть на место церемонии за несколько минут до назначенного времени. Вам придётся подождать своей очереди снаружи зала, так как датский брачный отдел назначает дату и время свадьбы сразу для нескольких пар. Церемонию бракосочетания проводит высокопоставленный сотрудник брачного отдела. Церемония проводится на английском, датском или французском языке по вашему выбору. Во время церемонии вы можете обменяться кольцами.
Свадьба в Zoom: вам нужно всего лишь подключиться к программе Zoom и перейти по ссылке, полученной ранее. Жених проверит присутствие пары и свидетелей (иногда свидетелей просят предъявить удостоверения личности для подтверждения возраста). После этого церемония начнётся. Это ваш шанс произнести клятвы, обменяться кольцами, и жених объявит вас женатыми. Поздравляем!
Шаг четвертый: получите свидетельства о браке
Для заключения брака в Дании: После церемонии или на следующий рабочий день вам необходимо обратиться в Датский центр легализации брака для проставления штампа «Апостиль» на вашем свидетельстве о браке. Эта подпись необходима для регистрации брака в Израиле. Без неё вы не сможете зарегистрироваться в Министерстве внутренних дел как вступивший в брак, а свидетельства о браке не будут действительны ни в одной стране, кроме Дании. Апостиль оплачивается отдельно.
Для свадеб в Zoom: после церемонии вы можете заказать свидетельство о браке с апостилем. Обратите внимание, что свидетельство без апостиля и свидетельство с апостилем отправляются отдельно, а свидетельство с апостилем обычно приходит позже. Апостиль и доставка платные.
Шаг пятый: регистрация брака в Министерстве внутренних дел Израиля
Если вы хотите зарегистрировать свой брак в Израиле, вам необходимо обратиться в Министерство внутренних дел и предоставить свидетельства о браке. Свидетельства составляются на английском языке, и вам не нужно будет переводить их на иврит.
И самое главное: удачи!
Хотите, чтобы мы сопровождали вас по дороге на свадьбу? Свяжитесь с нами, и мы с радостью вас проконсультируем:
Мы подготовили для вас короткое видео, которое обобщает эту тему. Надеемся, вам понравится!
Руководство было написано в качестве услуги для общественности и в сотрудничестве с командой юридической фирмы Arthur Shani & Co.
Arthur Shani & Co. — юридическая фирма, которая с 2015 года занимает лидирующие позиции в рейтингах ведущих компаний экономики DUN'S 100 и CofaceBDi в области семейного права, наследования и личного статуса, а также управления активами и семейного бизнеса.
Вышеизложенное не является юридической консультацией. Чтобы получить консультацию, подходящую именно вам, просто оставьте свои данные внизу страницы, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Больше статей
Глоссарий терминов по вопросам семьи, развода и наследования
Не позволяйте потоку понятий усугублять трудности и путаницу, сопровождающие этот период! Ознакомьтесь с важными понятиями в полном юридическом глоссарии по семейному праву, разводу и наследованию на сайте юридической фирмы Arthur Shani & Co.
Брак за границей или в Израиле? Гражданский брак, раввинат или «публичное признание»? Три способа институционализации супружеских уз.
Хотите официально оформить свои брачные отношения? Вам следует знать, какие варианты вам доступны и каковы преимущества и недостатки каждого из них. Брак в раввинате по закону Моисея и Израиля? Гражданский брак за границей? Или, может быть, даже официальное заключение брака? Стоит прочитать об этом, прежде чем принять решение.
Семейное устройство для ЛГБТ-людей
Хотя сегодня существуют семьи разных типов и составов — мужчина и женщина, пара мужчин или пара женщин — израильское законодательство по-прежнему предусматривает решение только для семей «старого» типа • По этой причине ЛГБТ-семьям необходимы частные договоренности с помощью адвоката, который разбирается в этой области • Только таким образом вы можете обеспечить надлежащее поддержание семейных отношений, причем персонализированным образом для вашей семьи — именно так, как это