Одной из наиболее характерных черт семейного бизнеса или компании является её устойчивость. Но в то же время источник этой устойчивости является и её слабым местом. Одним из решающих моментов в судьбе семейной собственности (включая бизнес, капитал и недвижимость) является её передача от основателей следующему поколению с сохранением масштаба и дальнейшим ростом стоимости.
Сегодня существуют различные правовые механизмы, помогающие реализовать уникальность и семейное поведение в отношении имущества, накопленного с большим трудом, способствовать экономическому росту и предотвращать ущерб. Настоятельно рекомендуемым вариантом, доказавшим свою эффективность во всем мире, а сегодня и в Израиле, является семейный договор.
Что такое семейный завет и почему он важен?
Ведение успешного бизнеса на протяжении многих лет является, мягко говоря, сложной задачей, и это вдвойне верно, когда речь идет о семейном бизнесе или компании. Помимо финансовых соображений, таких как вероятность прибыли и риск убытков, создание и управление семейным бизнесом также часто включает в себя эмоции и может повлиять (иногда негативно) на отношения между людьми, которые должны быть самыми близкими. Это традиционный взгляд на семейный бизнес . Однако многие видят потенциал для стремительного финансового успеха только в семейном бизнесе, поскольку бизнес создается как воплощение семейной мечты и общего видения с намерением продолжить свое существование для поддержки будущих поколений. Талант, необходимый здесь, заключается в знании того, как выявить и реализовать этот потенциал. Одним из рекомендуемых инструментов для этого является семейная хартия.
Таким образом, семейный устав фактически представляет собой семейное соглашение , устанавливающее руководящие принципы ведения семейного бизнеса, а также правила использования семейного капитала и активов, накопленных основателями и последующим поколением. Семейный устав отражает эту общую семейную мечту и определяет «правила игры», согласованные всеми, для управления семейным бизнесом, активами и семейным капиталом на долгие годы и будущие поколения, а также определяет механизмы разрешения конфликтов , включая то, как, каким образом и на каких условиях лица, вступающие в нуклеарную семью, также будут получать выгоду от этой семейной собственности .
Что включает в себя семейное соглашение?
Как каждая семья – это целый мир, так и каждая семейная компания или семейный бизнес уникальны и неповторимы. Поэтому каждый семейный устав должен быть адаптирован к потребностям конкретного бизнеса. Однако можно выделить основные элементы любого семейного устава:
Семейные ценности – дух завета. Члены семьи определяют основные семейно-экономические ценности семьи в целом и, в частности, использование накопленного семейного имущества, включая семейный бизнес или компанию, а также ожидания и стремления в отношении управления им. Например, некоторые семьи выбирают в качестве базовой ценности раздел имущества или правила, определяющие степень его совместного пользования с супругами, присоединяющимися к семье, чтобы предотвратить будущие конфликты, требуя от членов основной семьи заключения финансового соглашения . Эти ценности составляют основу для разработки механизмов завета.
Механизмы текущего управления бизнесом, семейной компанией или семейным капиталом и активами (недвижимостью и другими) – основа соглашения, закрепляющая согласованные механизмы (максимально упорядоченные, понятные и простые) принятия решений по управлению и судьбе семейного имущества. Цель этих механизмов – обеспечить непрерывность и бесперебойность семейной деятельности в отношении семейного имущества, а также предотвратить возникновение споров в целом и имущественных споров в частности.
Эти споры могут парализовать кормильца семьи. Например, в этом разделе обычно говорится:
- Какое большинство требуется для принятия различных типов решений?
- Право голоса
- Метод назначения должностных лиц компании
- Как назначаются различные специалисты и какова будет их зарплата?
Помимо механизмов принятия решений, рекомендуется включать в каждое семейное соглашение эффективный механизм разделения, когда член семьи желает уйти из бизнеса, не влияя на деятельность компании (например, целесообразно определить права оставшихся членов семьи в бизнесе в отношении покупки доли лица, уходящего из компании).
Это контрастирует с назначением (в лучшем случае) членов семьи на различные должности или, в худшем случае, с выдачей ваучеров без фактического трудоустройства в целях экономии налогов.
Механизмы разрешения споров – Не менее важным компонентом является эффективный механизм предотвращения и разрешения споров, которые могут повлиять не только на надлежащее функционирование семьи в отношении семейного имущества, но и на раздел между сыновьями и дочерьми семьи. Это тем более актуально, когда семья уже выросла. Поколение основателей, ставших бабушками и дедушками, имеет большой клан сыновей и дочерей, зятьев и невесток и внуков. В этой части соглашения можно определить, например, что в случае возникновения делового спора стороны обратятся к внешнему посредничеству , к заранее согласованному субъекту, для арбитражной процедуры, а также согласовать местную юрисдикцию компетентного судебного органа (рекомендуется требовать обращения к частным и дискретным организациям, деятельность которых более оперативна и дискретна). Также рекомендуется определить сроки для процедур разрешения споров вне стен суда, чтобы процедура была эффективной и практичной.
Регулирование межпоколенческой передачи семейного имущества – Как мы уже говорили, во многих случаях кризисным моментом является передача контроля или семейного имущества от основателя к последующим поколениям: сначала к промежуточному поколению, а затем или одновременно к последующему поколению. Чтобы обеспечить преемственность общей семейной мечты, рекомендуется закрепить в договоре соглашения о межпоколенческой передаче. Важно подчеркнуть, что израильское законодательство запрещает сделки в будущем наследовании, но допускает соглашения между наследниками о распределении активов наследства, которые они получат, если и когда они их получат. Поэтому эту часть договора следует составлять очень тщательно, проконсультировавшись с юристом, имеющим опыт в семейном праве , наследовании и межпоколенческой передаче. Конечно, одновременно рассмотрите возможность составления дополнительных юридических документов, таких как завещание и долгосрочная доверенность .
В отличие от семейного договора, о котором все стороны обязаны знать и подписать, существуют документы, которые являются личными или супружескими и могут быть впоследствии заменены, и поэтому договор, являющийся «древом» семейного регулирования, должен быть составлен таким образом, чтобы не наносить ущерба регулированию иных последствий в случаях недееспособности или преждевременной смерти.
Важно знать
Одной из распространенных проблем при составлении семейного договора является обеспечение его юридической силы. Действительно, семейный договор обычно составляется в форме соглашения со всеми заинтересованными сторонами, но в то же время, чтобы обеспечить применимость положений договора, необходимо обеспечить соответствие остальных документов компании его положениям (например, уставу компании). Поэтому рекомендуется обратиться за помощью к юристу, который понимает всю сложность вопроса и обладает уникальным опытом в решении вопросов, связанных со стыком семейного права, корпоративного права, наследования и правоспособности .
На протяжении многих лет мы работаем с семьями, владеющими большим семейным капиталом, и обладаем необходимыми знаниями, чтобы помочь вашей семье защитить своё имущество. Мы предлагаем услуги на иврите, английском, русском и болгарском языках.
В заключение
Составление семейного устава способствует развитию семейного бизнеса не только как формальное юридическое действие, но и объединяет членов семьи вокруг заключения обширных и судьбоносных соглашений, тем самым укрепляя семейные связи. В этом, по-видимому, и заключается главный секрет проверенной эффективности семейного устава. Однако для того, чтобы он выполнял свою функцию должным образом, необходимо ответственно и внимательно подойти к его составлению, обратившись за помощью к специалистам, понимающим как деловые процедуры, так и тонкости семейных отношений.
Данное руководство было подготовлено в качестве услуги для общественности отделами частного посредничества и управления капиталом, активами и семейным бизнесом юридической фирмы Arthur Shani & Co.
Arthur Shani & Co. — ведущая юридическая фирма в области семейного права, наследования и личного статуса, а также управления активами и семейного бизнеса — согласно рейтингам ведущих компаний экономики DUN'S 100 и CofaceBDi.
Вышеизложенное не является юридической консультацией. Чтобы получить консультацию, подходящую именно вам, просто оставьте свои данные внизу страницы, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Владеете ли вы семейным бизнесом, недвижимостью или капиталом? Этот документ поможет сохранить их для будущих поколений.
Одной из важнейших характеристик семейного бизнеса является его устойчивость. Однако в основе этой устойчивости лежит его уязвимое место. Одним из решающих моментов в судьбе семейной собственности (будь то бизнес, капитал или недвижимость) является её передача от поколения «основателей» следующему поколению, сохраняющая объём и увеличивающая стоимость имущества.
Существуют различные правовые механизмы, помогающие в полной мере использовать уникальный потенциал семейного имущества, нажитого кровным трудом. Одним из самых эффективных и популярных вариантов в Израиле и мире является семейная конституция.
Что такое конституция семьи и почему она важна?
Управлять бизнесом на протяжении многих лет – задача, мягко говоря, непростая, особенно если речь идёт о семейном бизнесе. Помимо экономических соображений, таких как риски, связанные с прибылью, создание и управление семейным бизнесом сопряжено с эмоциями, которые могут влиять (иногда негативно) на отношения между близкими людьми. По крайней мере, таково традиционное представление о семейном бизнесе. Однако многие видят в семейном бизнесе невероятный потенциал успеха. Такой бизнес – воплощение семейной мечты, совместного творчества и созидания во имя будущих поколений. Умение распознавать потенциал – это особый талант. И уже для его реализации можно использовать проверенные инструменты, такие как семейная конституция.
Семейная конституция, по сути, представляет собой семейное соглашение, устанавливающее руководящие принципы семейного бизнеса, а также правила использования семейного имущества и активов, накопленных предыдущими поколениями и создаваемых следующими поколениями. Семейная конституция отражает общую мечту о благополучии всей семьи на долгие годы, устанавливает согласованные «правила игры» и механизмы разрешения конфликтов, в том числе при появлении новых членов семьи.
Что включает в себя конституция семьи?
Каждая семья — это отдельный, уникальный мир. Поэтому ни один семейный устав не будет похож на другой, и грамотный специалист должен помочь составить его в соответствии с уникальными требованиями вашего семейного бизнеса. Кроме того, есть общие разделы, которые присутствуют практически в каждом семейном уставе:
Основополагающие ценности вашей семьи – «дух» конституции. В этом разделе вы и ваша семья согласовываете основные семейно-финансовые ценности в целом и в частности, касающиеся использования накопленного семейного имущества, а также ваши ожидания и стремления в управлении им. Например, некоторые семьи предпочитают считать раздельное управление имуществом основополагающей ценностью или согласовывают права супругов членов семьи на него. Всё это делается для предотвращения конфликтов, которые могут возникнуть в будущем. Эти ценности составляют основу остальных разделов семейной конституции.
Механизмы повседневного управления бизнесом или имуществом — основа конституции. Эта запись закрепляет особые механизмы (чем проще и понятнее, тем лучше) для принятия решений, касающихся управления и судьбы семейного имущества. Цель этих механизмов — обеспечить непрерывное и гармоничное функционирование бизнеса, а также предотвратить конфликты.
Обычно в этом разделе согласовываются следующие вопросы:
- Необходимое большинство для принятия различных решений;
- Кто имеет право голоса;
- Приказ о назначении должностных лиц общества;
- Как назначаются различные специалисты и какова будет их зарплата.
Помимо механизмов принятия решений, в каждый семейный договор рекомендуется включить действенный механизм выхода из семейного бизнеса , чтобы это не повлияло на деятельность бизнеса (например, целесообразно определить права членов семьи, остающихся в бизнесе, на выкуп доли выходящего из него лица).
Это следует отличать от назначения (в лучшем случае) членов семьи на различные должности или, в худшем случае, от выдачи зарплатных листков без фактической работы с целью экономии налогов.
Механизмы разрешения конфликтов – не менее важный раздел, посвящённый эффективному разрешению споров, которые грозят не только повлиять на бизнес-деятельность, но и испортить отношения внутри семьи. Особенно это касается ситуаций, когда семья расширяется. Поколение «основателей» становится бабушками и дедушками, а их дети – мужьями, жёнами и детьми. В этом разделе семейной конституции можно установить, например, что в случае возникновения бизнес-конфликта стороны обратятся к заранее согласованному посреднику или в арбитраж, а также договориться о территориальном разрешении спора (для этих целей рекомендуется обращаться в частные и дискретные структуры).
Передача бизнеса и имущества следующим поколениям – как уже упоминалось выше, передача контроля над управлением семейным бизнесом или имуществом в руки наследников может обернуться затяжным кризисом. Чтобы обеспечить дальнейшее процветание семейного бизнеса, рекомендуется включить в семейный устав раздел, устанавливающий согласованные правила передачи бизнеса и имущества следующим поколениям. Важно отметить, что израильское законодательство запрещает любые сделки по будущему наследству, но допускает соглашения между наследниками о разделе наследства (когда или если оно будет получено). Поэтому этот раздел следует составлять только с участием компетентного специалиста, разбирающегося во всех тонкостях семейного и наследственного права. И, конечно же, стоит подумать об оформлении дополнительных документов, таких как завещание и бессрочная доверенность.
В отличие от семейных документов, о которых все знают, существует ряд личных документов, которые также могут меняться со временем. Поэтому семейная конституция должна быть крепким «деревом», которое выдержит потерю дееспособности или преждевременную смерть кого-то из семьи.
Важно знать
Один из основных вопросов при составлении семейной конституции связан с её юридической силой. Семейная конституция чаще всего составляется в форме договора. При этом важно, чтобы остальные деловые документы (например, устав фирмы) соответствовали её содержанию. Поэтому рекомендуется обращаться к услугам юристов, специализирующихся на уникальном стыке семейного, корпоративного и наследственного права.
На протяжении многих лет мы занимаемся семейными делами, связанными с управлением самым разным семейным имуществом. Поэтому мы обладаем всеми необходимыми знаниями и опытом, чтобы помочь вам сохранить ваше имущество. Мы предоставляем услуги на иврите, английском, русском и болгарском языках.
Заключение
Разработка семейной конституции способствует процветанию семейного бизнеса не только как юридический инструмент, но и как повод для объединения членов семьи для заключения договорённостей. В этом, по-видимому, и кроется главный секрет успеха семейной конституции. Чтобы гарантировать максимальную выгоду для вашего семейного бизнеса, следует обратиться к компетентным специалистам, которые не только разбираются в бизнес-вопросах, но и понимают важность внимательного подхода к семейным отношениям.
Больше статей
16 критических ошибок в соглашении о разделе имущества между наследниками и как их избежать
Перед подписанием: 16 критических ошибок в соглашении о разделе имущества между наследниками и как их избежать. Израильское законодательство позволяет всем наследникам договориться о другом, более подходящем разделе.
Когда необходим адвокат по семейному праву в коммерческих вопросах?
Знаете ли вы? 90% предприятий в Израиле — семейные, и когда коммерческий и семейный секторы пересекаются, требуется совместная работа специалистов из разных областей. Как семейные юристы могут помочь бизнесу и почему юристы, специализирующиеся на гражданско-коммерческих спорах, выступают против их участия? Если у вас есть бизнес, связанный с членами семьи, это руководство для вас.
Руководство по составлению долгосрочной доверенности
Неясность ума или серьёзное заболевание в конце жизни могут привести к ошибкам в принятии решений, касающихся его жизни и имущества, и составление долговременной доверенности может предотвратить это. Как это делается и что важно знать перед началом процесса?