Доверительное управление или управление наследством

→ Ко всей базе судебных решений

ООО

Судебное решение · База данных судебных решений

Дело № 3462/23 «Аноним» против «Аноним»

Верховный суд в качестве суда по рассмотрению гражданских апелляций

Вкратце

Супруги, состоящие во втором браке: муж передал свои акции в двух компаниях своим детям ещё до вступления в брак, но продолжал управлять ими и получать доход от них. Верховный суд постановил, что прирост стоимости и доходы от имущества, не входящего в совместную собственность, полученные благодаря усилиям одного из супругов в течение брака (активный прирост стоимости), включаются в раздел имущества, тогда как пассивный прирост стоимости, такой как рост рыночных цен, не включается, если только не доказано наличие конкретного намерения о совместном владении.

Имущество, приобретённое до вступления в брак, стоимость которого возросла благодаря усилиям, приложенным в браке: имеет ли второй супруг право на долю?

Верховный суд установил важный прецедент для всех, кто вступает в брак, имея собственный бизнес, компанию или имущество. Рост стоимости такого имущества и доходы, которые оно приносит, как правило, остаются у его владельца. Однако если рост стоимости произошёл благодаря труду и усилиям одного из супругов в течение брака, он включается в раздел имущества и распределяется между супругами.

Предпосылки

А. и Ч. поженились в 1975 году. Для обоих это был второй брак, и у них не было общих детей. В 1970–1971 годах, ещё до их знакомства, А. передал своим детям свои акции в двух компаниях: строительной компании («Аман») и промышленной компании («Марцеф»). В 2000 году Ч. подала иск в суд по семейным делам. Она требовала половину активов, накопленных в компаниях, и половину прав на жилой дом, утверждая, что передача акций детям была лишь для видимости.

В центре спора находились два объекта недвижимости: «Дом Коркс» — здание в Херцлии-Пехуах, построенное в 1990 году на участке, приобретённом компанией «Марцеф» в 1981 году, и жилой дом супругов, построенный в период их брака на участке, приобретённом компанией «Аман» в 1972 году. Судебное разбирательство длилось более двадцати лет. В ходе этого процесса А. и Ч. скончались, и их дети продолжили вести дело.

В 2022 году суд по семейным делам постановил, что передача акций детям носила чисто формальный характер, а А. оставался фактическим владельцем, поэтому Ч. имеет право на половину прибыли, прав и активов, накопленных в компаниях в период брака. Иск в отношении дома он отклонил. Окружной суд пошёл ещё дальше: согласно его решению, акции, хотя и являются внешним имуществом, их прирост стоимости был обусловлен действиями А. в течение брака, а значит, подлежит разделительному урегулированию, и Ч. также имеет право на половину дома. Дети А. обратились в Верховный суд с просьбой о разрешении на апелляцию.

Что постановил Верховный суд

Верховный суд разрешил подачу апелляции в «третьей инстанции» для разрешения принципиального вопроса: включаются ли прирост стоимости и доходы от внешнего имущества в раздел имущества. Апелляция была удовлетворена частично. Судья Н. Солберг подготовил решение, с которым согласились исполняющий обязанности председателя Й. Амит и судья А. Штейн.

Сначала суд отклонил утверждение о том, что А. не являлся владельцем прав на компании. Регистрация акций на имя детей является лишь презумпцией, а в данном случае было доказано, что А. управлял компаниями, получал все дивиденды и уплачивал с них налоги. Поэтому передача акций носила исключительно формальный характер. В отношении жилого дома разрешение на апелляцию не было дано: это вопрос конкретного совместного владения, зависящий от обстоятельств дела, и решение окружного суда по этому вопросу осталось в силе.

Суть решения заключается в разграничении двух видов прироста стоимости и доходов от внешнего имущества, то есть имущества, которое принадлежало супругу до вступления в брак или которое он получил в дар или по наследству:

  • Пассивное увеличение стоимости: рост стоимости, обусловленный внешними факторами, например, ростом рыночных цен, или доходы, получаемые без приложения усилий, например, дивиденды. Эти доходы остаются у владельца имущества и не включаются в расчет, за исключением случаев, когда доказано наличие конкретного намерения о совместном владении.
  • Активное увеличение стоимости: рост стоимости, произошедший благодаря усилиям, приложенным одним из супругов в течение брака, например, в результате развития недвижимости или реализации предпринимательской инициативы. Эти активы включаются в раздел имущества, аналогично способности зарабатывать и карьерным активам, накопленным в период брака.

При расчете следует вычесть стоимость имущества, существовавшую до вступления в брак, а также пассивный прирост стоимости, который в любом случае был бы зафиксирован. Делится только дополнительная стоимость, образовавшаяся благодаря усилиям, приложенным в период брака.

«Подводя итог: плоды, естественным образом выросшие на дереве, посаженном до вступления в брак, — их вкус «таков же, как вкус самого дерева». Однако, если в течение брака дерево поливали, обрезали, удобряли и ухаживали за ним, то дополнительные плоды, выросшие в результате вложенных дополнительных усилий, будут относиться к категории уравновешивания ресурсов».

– Судья Н. Солберг, пункт 32 решения суда

Применительно к данному делу суд постановил, что в случае с компанией «Марцеф» речь идет об активном приросте стоимости: дом «Коркс» был построен по инициативе и под руководством А. в период брака. Поэтому наследники Ч. имеют право на половину этого прироста стоимости и его плодов, то есть на стоимость прав и активов, образовавшихся в результате строительства дома «Корекс» в период с момента приобретения участка в 1981 году до 2000 года. Из этой суммы вычитается стоимость компании до приобретения участка, включая пассивный прирост стоимости, который ожидался до 2000 года, а также доходы, которые супруги использовали для совместного проживания. Что касается компании «Аман», в предыдущих судебных решениях не содержалось фактических выводов относительно прироста стоимости, поэтому рассмотрение этого вопроса было возвращено в суд по семейным делам. Суд выразил сожаление по поводу затягивания разбирательства и рекомендовал сторонам попытаться прийти к соглашению.

Почему это важно

Это правило касается всех, кто вступает в брак, имея бизнес, семейную компанию или недвижимость. Само имущество остается внешним имуществом, но прирост его стоимости, полученный благодаря труду и усилиям в период брака, может подлежать разделу при разводе. Владелец такого имущества должен знать, какова была его стоимость на день заключения брака, и проводить различие между ростом стоимости, обусловленным рыночной конъюнктурой, и ростом, обусловленным его деятельностью. Это особенно актуальнодля владельцев бизнеса и самозанятых лиц.

Это судебное решение также показывает, что формальная регистрация, такая как переоформление акций на имя детей, не исключает имущество из состава совместного имущества, если его владелец продолжает им распоряжаться и пользоваться его плодами. С другой стороны, супруг, претендующий на долю в постобразовательном имуществе, должен доказать, откуда произошло увеличение его стоимости. Тот, кто хочет заранее обеспечить себе уверенность, может урегулировать этот вопросв брачном договоре. Рекомендуется также ознакомиться с информацией о расширении прецедента о конкретной долевой собственности.

И, наконец, разбирательство по этому делу длится уже более двадцати лет, и суд неоднократно рекомендовал сторонам прийти к соглашению. В случае сложных имущественных споров стоит рассмотреть возможность проведения медиации уже на раннем этапе.

Детали судебного решения

Номер дела

Дело № 3462/23

Выдано дата

30 октября 2024 года

Инстанция

Верховный суд в качестве суда по рассмотрению гражданских апелляций

Предыдущая инстанция

Окружной суд Тель-Авива-Иффа, дело № 32033-07-22 (заместитель председателя Ш. Шохт, судьи Э. Равид и Н. Шила), 27 марта 2023 г.; Суд по семейным делам в Тель-Авиве-Ифе, дело № 52530-00 (судья Л. Брингер), 18 августа 2022 г.

Судебная коллегия

Исполняющий обязанности председателя Й. Амит, судьи Н. Солберг и А. Штейн (решение составлено судьей Солбергом)

Статус утверждения

Халаха

Разрешение на апелляцию в «третьей инстанции» было дано для вынесения решения по принципиальному вопросу, и все судьи пришли к единому мнению. Разграничение между активным и пассивным повышением стоимости внешнего актива является прецедентом. По вопросу о жилом доме разрешение на апелляцию не было дано.

Область

Раздел имущества и уравнивание ресурсов · Внешние активы и семейные компании

Единообразное упоминание

Дело № 3462/23 «Аноним против Аноним» (30.10.2024)

Полный текст решения (PDF) ←

Нужна консультация?

Хотите узнать, как это влияет на вас?

Юристы юридической фирмы «Артур Шни и партнеры» с удовольствием рассмотрят ваше дело.

Чтобы договориться о консультации

или по телефону: 03-302-0210